-
1 romantisch
I Adj. romantic; Kunst etc.: Romantic* * *romantic; starry-eyed; Romanesque* * *ro|mạn|tisch [ro'mantɪʃ]1. adjromantic; (LITER ETC) Romantic2. advromanticallyromantisch liegen — to be in a romantic spot
die Halle war romantisch ausgestattet — the hall was decorated to give it a romantic feel
* * *1) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantic2) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantic3) romantically* * *ro·man·tisch[roˈmantɪʃ]I. adj1. (zur Romantik gehörend) Romantic2. (gefühlsbetont) romantic3. (gefühlvoll) romantic\romantisches Kerzenlicht romantic candlelight4. (malerisch) picturesqueII. adv picturesquelydas Gut liegt sehr \romantisch the property is situated in a very picturesque location* * *1.1) romantic2) (Literaturw., Musik usw.) Romantic2.adverbial romantically* * *A. adj romantic; KUNST etc RomanticB. adv:romantisch gelegen romantically situated;romantisch veranlagt sein have a romantic nature* * *1.1) romantic2) (Literaturw., Musik usw.) Romantic2.adverbial romantically* * *adj.romantic adj. adv.romantically adv. -
2 romantisch
1. ro'mantɪʃ adj 2. ro'mantɪʃ advrománticoAdjektiv————————Adverb -
3 romantisch
adj1) romantique, romanesque2) ( malerisch) pittoresqueromantischI Adjektiv1 Person, Stimmung romantique2 Altstadt pittoresqueII AdverbBeispiel: romantisch gelegen situé(e) de façon pittoresque -
4 Küste
Küste, ora litus (Ufer, Gestade). – acta (das steile, hochragende, romantisch gelegene Seegestade). – salum (das die Küste bespülende [1528] Meer, die Reede, z.B. in salo tenere navem in ancoris). – an der K. befindlich, gelegen, maritimus (z.B. villa): an der K. befindlich. sich aufhaltend, lebend, litoralis (z.B. piscis). – an (längs) der K. hinfahren, hinsegeln, vorbeisegeln, litus praetervehi (an der K. vorbeikommen); litus od. oram legere (sich nahe an der K. halten): sich so nahe als möglich an der Küste halten, litus quam proxime tenere: an (längs) der K. hingehen, oram sequi.
См. также в других словарях:
romantisch — pittoresk; malerisch; bildschön; anheimelnd; hübsch; gefühlvoll; schwärmerisch; stimmungsvoll; lyrisch; atmosphärisch * * * ro|man|tisch [ro mantɪʃ] <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
Mariaspring — in der Gemeinde Bovenden im Landkreis Göttingen (Niedersachsen) ist die Quelle des Baches Rauschenwasser und war bis zum Zweiten Weltkrieg beliebtes Ausflugsziel etwa zehn Kilometer nördlich von Göttingen, unterhalb der Burg Plesse gelegen.… … Deutsch Wikipedia
Boondee — (spr. Bundi), 1) kleiner Staat in Radschputana, begrenzt von den Staaten Seypore, Kotah, Oodeypoor u. des Scindia; 108 QM.; durch einen Gebirgszug in zwei Hälften geschieden, vom schiffbaren Thumbul u. dessen Zuflusse Mej od. Nej bewässert;… … Pierer's Universal-Lexikon
Burgk — Burgk, 1) Amt im Fürstenthum Reuß älterer Linie; 2) Schloß u. Amtssitz an der Saale, sehr romantisch gelegen, Eisenwerke (Burgkhammer, jährlich 4–5000 Centner Eisenwaaren); 3) Dorf im sächsischen Amte u. Kreisdirection Dresden; hat höhere… … Pierer's Universal-Lexikon
Chur [2] — Chur (ital., Coira, auch Cuera, romanisch Quera), Hauptstadt des Cantons Graubündten an der Plessur im Rheinthal, romantisch gelegen, Sitz eines Bischofs u. der Bundesbehörden, einer Post u. Zolldirection, einer Telegraphenhauptstation, ist zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Abbotsford — (spr. äbbetsförd), ehemaliger Landsitz Walter Scotts in Roxburghshire (Schottland), am Tweed, unfern der Stadt Melrose, ursprünglich ein Bauernhof, den Scott 1811 kaufte, und auf dem er ein gewaltiges Bauwerk im mittelalterlichen Schloßstil… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Subiáco — (das röm. Sublaqueum, d. h. »unterhalb der Seen« Neros), Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Rom, 408 m ü. M., in den Sabinerbergen, am rechten Ufer des Aniene (Teverone), an der Eisenbahn Mandela S. höchst romantisch gelegen, daher viel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passau — Passau, am Zusammenfluß der Donau, Ilz und des Inn auf einer durch ersteren und letzteren Fluß gebildeten Halbinsel, höchst romantisch gelegen, gehört zu den ältesten Städten Deutschland s und hat mit den Vorstädten Innstadt, Ilzstadt und Anger… … Damen Conversations Lexikon
Landeck — Landeck, preuß. schles. Stadt an der Biela. südöstl. von Glatz, mit 1600 E.; bei dem nahen Dorfe Thalheim erdigsalinische Schwefelquelle. – L., böhm. Dorf unweit Teplitz, mit 2 Sauerbrunnen. – L., tyrol. Dorf mit Bergschloß, am Inn, romantisch… … Herders Conversations-Lexikon
Eggesterstein — Externsteine (Nordansicht) mit „Wiembecketeich“ im Vordergrund Externsteine (Nordwestansicht) mit „Wiembecketeich“ im Vordergrund … Deutsch Wikipedia
Extern-Steine — Externsteine (Nordansicht) mit „Wiembecketeich“ im Vordergrund Externsteine (Nordwestansicht) mit „Wiembecketeich“ im Vordergrund … Deutsch Wikipedia
